Chyba je v tom že používáš starou beta verzi 14.5.8 , vždy použij poslední verzi v daném návodu. Tedy původní verze Sygic 14.3.4 z návodu k této diskuzi
android-navigace/sygic-aura-t33498-640.html#p2587071 nebo Sygic nové generace 14.6.3
android-navigace/sygic-navigator-new-t5 ... l#p2587339 jehož betou byla právě verze kterou se snažíš instalovat a ta má svou novou diskuzi zde
pomoc-f158/sygic-new-jak-nainstalovat-n ... 52308.html
Než vyšla plná verze Sygicu nové generace, měla její beta společné téma s původní verzi. Obě verze jsou funkční a mají aktuální mapy, pouze Sygic nové generace je funkční pouze na Androidu 4.x a výš, původní Sygic na Androidu 2.x a výš.
P.S.: Pročistím téma s návody a odstraním beta verze nové generace ať to nemate.