Novy NOTE 2 - lokalizacia, potrebujem poradit

[faklmen]

Vcera mi prisiel novy NOTE 2. Objednaval som ho na nete (slovensky eshop, faktura). Je to moj prvy Android.
Po zapnuti som zistil, ze je to pravdepodobne polska lokalizacia. Pri zapnuti najprv nabehne logo "Plus" nejakeho polskeho operatora

Kód: Vybrat vše

http://www.plus.pl/indywidualna/

a pri vypnuti tiez. V krabici bol iba polsky manual a napalene CD z SK navodom.
Jazyk som dal jazyk SK a vypada ze vsetko funguje ako ma.

Chcem sa spytat ci je mozne tuto lokalizaciu prehodit na SK v telefone.
Aby sa tam nezobrazovali tie polske loga. Nejaky reset na tovarenske nastavenia, ale aby sa nevymazala slovencina a nestratila zaruka.
Alebo ci nebude problem pri reklamacii ak sa pokazi, ked ho budem reklamovat na Slovensku.

Dakujem za rady

[Ramirez]

V prvom rade by som ten mobil okamzite vratil a nie nieco okolo neho riesil.Samozrejme pokial si ho nekupoval s tym vedomim ze si vedel ze je to Sedivka.

[faklmen]

Praveze som aj do toho eshopu (mobilnetelefony . sk) volal, ci je to skutocne Slovenska lokalizacia.
Inak by som ho nekupil.
Tiez nad tym rozmyslam, ze ho tam vratim, myslim, ze mam nato 7 dni, kedze mi prisiel vcera (11.1.).

[Ramirez]

Hned v pondelok tam zavolaj a posli im to naspet,lebo ked ti povedali ze je to Slovenska Distribucia,tak ta pekne odrb..i.Este pochopim ze v niektorych eShopoch predavaju Polsku distribuciu,to je bezne,ale predavat Polsku distribuciu a este brandovanu,tak to som este nevidel.V pondelok rano by mali odomna taky telefonat ze by sa tam vsetci povracaly.

Mimochodom,medzi slovom Lokalizacia a Distribucia je rozdiel.Tym ze si sa pytal ci je to Slovenska lokalizacia si sa ich opytal iba to ci ma mobil SK jazyk a nie odkial pochazda.

[faklmen]

Ja pod slovom lokalizacia rozumiem, ze telefon je urceny pre slovensky trh, nie? A tym padom by mal mat napr. aj manual v slovencine.
Ked by bola distribucia Korea, tak by to bolo vsetko Korejsky?
V podstate som sa aj pytal ci je to urcene pre Slovenky trh.
Hlavne ma tam rozculuju tie loga na zaciatku a konci. Dalej je tam niekolko aplikacii a prehravac (samozrejme polske) a nejde to ani vymazat.
Bohuzial s tym zatial vobec neviem robit, ale uz teraz sa mi to nepaci, za tie prachy.

[Ramirez]

NIE.Lokalizacia je jazyk a nie trh pre ktory je mobil urceny.Myslim ze dostatocny priklad je aj to co si kupil.Je treba sa pytat na Distribuciu a nie Lokalizaciu.Toze je tam SK jazyk vobec neznamena ze je to Slovenska Distribucia,kedze kazdy mobil ma viac Jazykov.
MA to byt uvedene presne tak ako tu:

Kód: Vybrat vše

http://www.mp3.sk/samsung-galaxy-note-ii2-n7100-16gb-android-os-marble-white-p-207453.html

Slovenská oficiálna distribúcia :
-oficiálna distribúcia pre uzemie Slovenska
-Menu je v slovenčine a tiež ďalších jazykoch
-Mobilný telefón je odblokovaný na všetky siete : T-Mobile, Orange, O2...
-záruka 24 mesiacov + bezproblémový servis na území SR
-autorizovaný servis pre Samsung nájdete tu : servisné stredisko

[faklmen]

Mobil som vratil a dostal som aj prachy naspat, idem kupit SK distribuciu.