Re: Překládání aplikací
Napsal: 05. 05. 2014 17:23
1. vybereš si aplikaci, kterou chceš přeložit (Ne všechny jdou přeložit)
2. rozebereš aplikaci, podle tohoto návodu android-tipy-triky/apktool-t50367.html
3. Najdeš ve složce res/values (popřípadě vulues-en atd..) soubor strings.xml (někdy tam jsou pro překlad i soubory arrays.xml a plurals.xml)
4. přeložíš, vytvoříš novou složku res/values-cs (pro slovenštinu values-sk) a sem hodíš tvoje stringy (nekopíruj tam nic co jsi nepřekládal, pak to při komplimaci hází chyby...)
5. zabalíš složku zase do apk a podepíšeš jí (návod v předchozím odkazu)
-----------
pokud budeš něco překládat, tak je velice dobré vytvořit MODUL pro Xposed android-tipy-triky/preklad-aplikaci-t50189.html
- pokud něco přeložíš dám další rady...
-----------
2. rozebereš aplikaci, podle tohoto návodu android-tipy-triky/apktool-t50367.html
3. Najdeš ve složce res/values (popřípadě vulues-en atd..) soubor strings.xml (někdy tam jsou pro překlad i soubory arrays.xml a plurals.xml)
4. přeložíš, vytvoříš novou složku res/values-cs (pro slovenštinu values-sk) a sem hodíš tvoje stringy (nekopíruj tam nic co jsi nepřekládal, pak to při komplimaci hází chyby...)
5. zabalíš složku zase do apk a podepíšeš jí (návod v předchozím odkazu)
-----------
pokud budeš něco překládat, tak je velice dobré vytvořit MODUL pro Xposed android-tipy-triky/preklad-aplikaci-t50189.html
- pokud něco přeložíš dám další rady...
-----------