Stránka 1 z 1

Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 24. 07. 2009 14:59
od milikiller
Dlouhou dobu mi vrtalo hlavou jak funguje lokalizace od sunnysoftu. Začal jsem se v tom vrtat a tohle jsem z toho zpatlal.

Tyto balíčky vám počeští základní funkce vašeho PDA/MDA.
Jsou to pouze MUI soubory které zamění Resource originálních souborů.


EDIT:
pro zjednodušení instalace jsem udělal cab soubory které stačí nainstalovat,nainstalovat certifikáty a pak jen upravit cestu k nabídce start.

Tento balíček nám hledá Start Menu ve složce "Nabídka Start" věci po spuštění hledá ve složce "Po Spuštění" a v nabídce start místo settings očekává "Nastavení" a "Programy" místo programs

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940610/MiliSoft_CSY_WM6.1_Cesky_start_menu.cab
pak už jen certifikáty

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940324/certifikaty.rar
a mělo by to chodit


Čeština pro anglické start menu je zde (Nezkoušeno)

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940683/MiliSoft_CSY_WM6.1_ENG_start_menu.cab
A minimalistická instalace nepotřebující certifikáty je zde (používá české start menu)

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940756/MiliSoft_CSY_WM6.1_Mini.cab

Původní text:
Tento balíček by měl počeštit zařízení bez přejmenování nabídky start (nezkoušeno)

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259508285/IW10Hack.rar.html
Tento balíček počeští i nabídku start INSTALUJTE POUZE PO HARD RESETU jako první jinak aplikace nebudou vědět kam ukládat zástupce a odkud se mají startovat po resetu

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259509191/IW10Hack_Clean.rar.html
Pro uvedené češtiny potřebujete ještě certifikáty ty jsou zde.

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940324/certifikaty.rar
Toto je pro ty kteří chtějí ušetřit místo. Minimalistická čeština. Počeští jádro systému, Kontakty , Zprávy , Telefon a ještě pár maličkostí.

Instalujte jen po Hard Resetu do čistého PDA Tato verze je 100% free a nepotřebuje certifikáty.

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259509277/mini.rar.html
Postup Instalace :
Vše děláte na vlastní zodpovědnost a doporučuji předem udělat zálohu pda
Lepší je udělat Hard reset aby se čeština instalovala do čistého PDA! Předejdete problémům s nabídkou start atp.

Stažený balíček s češtinou rozbalte do pda do složky Windows, pak musítě pomocí editoru registru změnit následující klíč

Kód: Vybrat vše

HKCU\MUI\CurLang
Z hodnoty 409 (angličtina) na 405 (čeština) udáváno v hexa v Dec to je hodnota 1029

pokud jste si vybrali jeden z prvních dvou balíčků tak musíte ještě nainstalovat certifikáty.

Potom udělejte reset a mělo by najet zařízení v češtině. Může se stát že nabídka start bude uplně prázdná to vyřešíte tak že zařízení připojíte přez Active Sync a přejmenujete v adresáři Windows složky Start Menu na Nabídka Start a složku Startup přejmenujete na Po Spuštění Pokud by nešli přejmenovat tak je jen vytvořte a překopírujte do nich obsah původních složek. Ve složce Nabídka Start musíte ještě přejmenovat složku Programs na Programy a Settings na Nastavení.... Pak Reset a po resetu už jen nastavit národní prostředí ze Start/nastavení/systém/národní prostředí na češtinu...



Tento tutorial je zatím hodně testovací nicméně zkoušel jsem to na třech PDA a funguje to.
Snad budete spokojeni jako já

To to ještě nikdo nezkoušel?

Re: Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 25. 07. 2009 15:22
od patrick1
vdaka za navod, dufam ze to bude fungovat ... mam Toshibu G810 len s polskym jazykom ...

skusim dnes/zajtra len co budem mat vsetko zalohovane :) dam vediet potom :)

Re: Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 25. 07. 2009 17:55
od milikiller
Konečně to prubne někdo jinej než já.

Ještě jsem si s tím hrál.

vymyslel jsem postup kterej funguje i bez hard resetu.

nainstaluj

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940610/MiliSoft_CSY_WM6.1_Cesky_start_menu.cab
potom nainstaluj certifikáty

Kód: Vybrat vše

http://rapidshare.com/files/259940324/certifikaty.rar
Udělej reset a potom přez active sync otevři adresář windows a přejmenuj/zkopíruj adtresář ve kterym máš věci ze start menu a pojmenuj ho Nabídka Start potom ten adresář Nabídka Start otevři a v něm přejmenuj složky tak aby programy byli ve složce Programy a nastavení ve složce Nastavení ještě musíš přjmenovat složku kde jsou zástupci na programy co se mají spouštět po startu aby se jmenovala Po spuštění pokud se ti chce tak můžeš ještě přejmenovat zástupce uvnitř Nabídky Start atp.

Hodně štěstí. Když by byl nějakej problém rád ti poradím

Re: Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 05. 09. 2009 22:14
od MustiPavel
Pujde to na Compact III ? neni CZ na celé widle 6.1?

Re: Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 06. 09. 2009 00:05
od Bruca
Ver ze lepsi je pouzivat Eng verzi nez desne zalagovanou sunnysoftackou.

PS. nevrtal ses taky kam si WM uklada informace o slozce Nastaveni/settings ?

PS2: nauc se ukladat na rapidshare pod FreeAcc !!!!

Re: Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 06. 09. 2009 20:07
od djj
Ahoj,

pro pocesteni pouzivam tohle

Kód: Vybrat vše

http://alocala.com/
a vice info na

Kód: Vybrat vše

http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=502189
snad to nekomu pomuze :-) neni tam prelozene vse, ale vetsina ano vcetne Manilla 2D.

Re: Čeština do WM6.1 a snad i 6.0

Napsal: 09. 09. 2009 11:57
od Morte
rád bych vyzkoušel, ale vzhledem k tomu že nic nejde stáhnout :/