iGO Nextgen Luna

[bubo236]

Ešte jedna otázka z iného súdka. V "starom" nextgene sa dalo zmenit citanie radarov but ako TTS alebo audio.
U nextgen Luna to asi nie je možne?

[pcasus]

zatím ne

[pcasus]

wal24 má upravený speedcam.zip

m_i18n(" ... Speed Limit is ... %s")

text k překladu je mezi uvozovkami

[bubo236]

kde najdem ten subor ktory treba prelozit pre ten speedcam?

[pcasus]

speedcam.zip / ui_nextgen / common / ui / ...

tam jsou umístěny text. soubory, které musíš projít a hledat (v psad):

m_i18n(" ... Speed Limit is ... %s")

m_i18n (dictionary.voice) ; nevím zda některé výrazy i do .lang

a text= (Dictionary.lang) ; ne všechny výrazy začínající text= jsou k přeložení, ale to poznáš

text="Speed Camera"

a takto jednotlivé ux ze skinu....

nejprve se podívej sem:

speedcam.zip / ux / speedcam / lang / ...

někteří autoři ux módú zde dávají soubor .lang s novými výrazy, ale nemusí tam být vše

[bubo236]

tak toto je uz nad moje sily

[bubo236]

nakoniec som to poriesil tak, ze som do dictionary.lang dopisal:
speed limit is="Rýchlostný limit je"
km per hour="kilometrov za hodinu"
a zacalo mi to prekladat aspon kilometrov za hodinu.
ten speed limit is som este nerozchodil.....

inac tu je ten speedcam co pouzivam:
https://uloz.to/file/jYpuRs10rvso/speedcam-zip

[pcasus]

zkus tento zápis

... Speed Limit is ... %s="Rýchlostný limit je %s"
Speed Limit is %s="Rýchlostný limit je %s"

[bubo236]

nefunguje, nevadi, necham to tak...
Aj tak obrovska vdaka za cenne rady. Sklanam klobuk..
Zase nieco nove som sa dnes naucil.

[pcasus]

bubo 236

Tak ten zápis v Dictionary.lang je:

" ... Speed Limit is ... %s"="Ограничение %s"

" ... Speed Limit is ... %s"="Rýchlostný limit je %s"

Když je nejhůř, tak si pomůžu ruským překladem:

https://uloz.to/file/HzUadeRXBKtV/rus-lang-voice-zip