Warez Mobile Forum - iPhone, Android, Symbian, BlackBerry, iG0 8

PŘEČTĚTE A PIŠTE VAŠE NÁZORY!!!

Ahoj, asi mě máte za magora, ale už se sprominutím začíná srát, jak někdo někde zkopíruje text (např hru s obrázkem a downloadem) a hodí to na fórum kompletně anglicky, bez toho aby to třeba hodil do googlu a trochu to srovnal a aspoň trochu ČESKY řekl oco jde-ať víme, nejsme angličani!

Příklady:

hry symbian s603rd- viewtopic.php?f=63&t=9794

warez-hry - viewtopic.php?f=83&t=26089

warez- filmy- viewtopic.php?f=84&t=24988

u toho posledního jsem to dokonce přeložil, pak jsem překládal ještě ve warez nějakej program, vytočilo mě to..někde zkopčí, a jenom plác to sem...

takových případů je na fóru stovky, byl bych rád, kdyby do pravidel přibyla i čeština na fóru...díky


-----------------

KDYBYCH TO NAPSAL ANGLICKY, ROZUMĚLI BY JSTE MI?

-------
Hi, I have about a psycho, but he sprominutím starting shit, someone somewhere will copy text (eg, play with image and download) and throws it on the forum completely in English, without the need to throw in Google and a little flattened and at least CZECH said OCO little respect they know we're not English!

Examples

games s603rd symbian- viewtopic.php?f=63&t=9794

warez-games - viewtopic.php?f=83&t=26089

warez-movies- viewtopic.php?f=84&t=24988

in that last, I even translated, then I have translated some kind of warez program, dialed me .. copy somewhere, and just tears it here ...[/ b]

such cases is hundreds of forums, I would like to see added to the rules and the Czech forum thanks ...

tak já bych ti rozuměl, ono de o to, ze je tu danej nejakej standard na postováni her a programů, ale jelikoz ne kazda hra je nekde na cz internetu popsaná, tak se to kopíruje, a proc to neprelozit translatorem? protoze to samotný jen nestaci pre to vetsinou vyhodí blbost, a korigovat to? nevim jak pro ostatní, ale ja momentalne nemam cas poradne na forum, natoz aby kdyz neco pridam este kontroloval jestli to translator prelozil dobre...

kdyz muzu tak to sem cesky hodim, ale kdyz ne tak to sem proste hodim anglicky sme sice cesky forum, ale to by cesi museli byt lepsi hackeri recenzanti vyvojari atd...

to jest muj nazor...

Ale ne, právě v příkladech, jak je tam film coffin rock, přeložil jsem to v googlu, vyplivlo to na mě nesmysli, že by tomu ani čech nerozuměl. Ale jde oto, dělat fórum kvalitnějším a zabralo mi 1,5 minuty, než jsem těch 8 nebo kolik vět přepsal a napsal popis o filmu srozumitelně .

tady je ukázka mojí minipráce:
viewtopic.php?f=84&t=24988

no jo, ale je rozdíl film od nejakyho po*elanyho copylinkera a film od cecha, to zas bacha, my vestinou uvadime odkazy aspon na csfd

Suhlas zo Škopíčkom. Funguje to takto vsade vo svete a funguje to aj tu.Ja co potrebujem to si prelozim.

Ano, ti co mají mozek tak dávaj třeba na to csfd, ti co ne, to jen někde přejedou myší někde jinde v angličtině, mrsk stím sem.... ale co, stím nic nenaděláme, asi zbytečné téma, se omlouvám

nene... kazde tema ma svuj smysl pokud to neni spam... udelame to tak jak sme se vcera domlouvali na icq...

U filmu by stačilo zavést povinné odkazy na csfd, popis kvality videa a audia nemám rád přeložen do češtiny je v tom potom bordel.