(STARY) Sygic McGuider 2009 7.70 > 7.71.5529 >>> 7.71.7044

[Rusnak-COBRA]

mapy boli vydane v 11, ale zosnimane zaciatkom 06

[rolt]

Mam sygica 7.72 a ci dam platenu cestu vyhnut sa,alebo spytat(aj tak sa ma nikdy neopyta),vzdy ma to navyguje aj cez platene cesty,da sa s tym nieco robit?7.71 mi nezobrazovala navestia,co mi az tak velmi nevadilo,ale platenej ceste mi moznovala sa vyhnut.

[Rusnak-COBRA]

no, urcite by si mohol popracova na gramatike...

instaluj si 7.71.7044

[fformis]

mapy boli vydane v 11, ale zosnimane zaciatkom 06

Zdravím,
je tedy mezi těmito mapami nějáký zozdíl(krom měsíce vydání)?

[Rusnak-COBRA]

myslis medzi mapami 06 a 11?
medzi nimi neni ziaden rozdiel. su rovnake, zalezi len na ktorom fore / serveri ich ako oznacili

vacsina CZ / SK for pouziva oznacenie 06, symbianmania pouziva 11.

tieto mapy su novsie ako 03 (napr mnou pridane), ale su v niektorych ohladoch horsie.
kazdopadne odporucam aby ste si vyskusali.
aspon to obmedzenie na 50KM/h je fajn, (ja som ostal pri starych aj tak)

[fformis]

Mě osobně třeba v tý 11 oproti 06(nebo 03, teď nevím jistě) přestalo ukazovat při navigování řazení do jízdních pruhů(na dálnici, nebo v Praze) Na místo toho tam přibylo mnoho návěstních tabulí. Což mro mě je lepší to řazení. Ale třeba kdyby byl větší displej na telefonu, tak by toho tam mohlo být víc, těžko říct.

Neměl by někdo prosím manuál na Sygica?(třeba bych tam vyčetl něco nového )

[radegast]

Neměl by někdo prosím manuál na Sygica?(třeba bych tam vyčetl něco nového )

Nebude na stránkách Sygica?

Kód: Vybrat vše

http://www.sygic.com/index.php/en/download-user-guide.html

Kde jinde ho hledat, že?

[LadaSt]

V tom manuálu jsem si taky četl, ALE - mám verzi 7.71.5529 a může mi říct někdo, kdo má stejnou verzi, jestli v rozšířeném nastavení má volby: Zákaz otáčení, Zobrazovat jízdní pruhy.
Mám zato, že další verze tohle bude mít a u Sygicu v dokumentaci jsou o krok napřed.

EDIT:
Tak beru zpět: je to nesmyslně přeložené -
Zákaz otáčení = česky Vyloučit objížďky
Zobrazovat jízdní pruhy = česky zapnout zobrazení ulic
A já myslel že slovensky i trochu rozumím

[radegast]

Manuál a slovenská verze:


Český koňský překlad:


Můj překlad:


Těch kopanců tam je víc, ale není problém je v souboru czech.lang najít a opravit
Například v Hlavním menu na druhé stránce se mi nelíbilo "Vytvořit bod zájmu". Páč tam se nejen vytváří nový bod zájmu, ale pracuje se obecně s body zájmu.
Tak jsem si ji přejmenoval na jednoduše "Body zájmu"

[Rusnak-COBRA]

mam tomu teda rozumiet tak radegaste ze si si to nejak v sygicu upravil?
ak hej, tak Tvoj subor nejak zakomponujem do nejakej mojej najblizsej instalacky. s Tvojim dovolenim samozrejme