Kód: Vybrat vše
http://uloz.to/3862295/czech.zipCo upravuje je vidět na screenech.
Nahoře jsou z původního překladu a pod nimi je vždycky screen z upraveného.
Jelikož záložka, podle původního překladu "Vytvořit bod zájmu", neslouží jen k vytvoření BZ, ale ke kompletní práci s BZ, proto jsem položku menu i záložku přejmenoval na "Body zájmu".
Dále, pokud se máme otočit, tak se otáčíme a ne objiždíme. Jizdní pruhy taky nejsou ulice
A "Uložit pozici" mi přišlo vystižnější vzhledem k funkci i k původnímu slovenskému názvu položky.



[

